Как проходить контроль на границе Польши на польском языке?

    При пересечении границы когда въезжаете в Польшу Вас ждет общение с двумя службами это Straż Graniczna (пограничники) и Służba Celna (таможенная служба)

    Задача Straż Granicznaпроверять документы и принимать решение согласно законодательству кого можно пропускать, а кого нет.

    Задача Służba Celnaпроверять ввозимые товары и вещи. В случае если будет выявлено незаконные вещи или превышение допустимого количества ввозимых товаров это грозит штрафом (к примеру за более 40 шт., сигарет — от 200 зл, сало — от 240 зл, более 1 литра алкоголя 40% — от 200 зл).

Диалог из видео

A: Dzień dobry!
(A: День добрый!)
B: Dzień dobry!
(B: День добрый!)
A: Proszę pokazać paszport!
(A: Прошу показать паспорт)
B: Dobrze. Już, Pan..
(B: Хорошо. Уже, Господин..)
A: Dziękuję. Dokąd Pan jedzie?
(A: Спасибо. Куда Господин едет?)
B: Jadę do Warszawy.
(B: Я еду в Варшаву)
A: W jakim celu?
(A: С какой целью?)
B: Będzie pracować w hotelu EvgenRus.
(B: Я буду работать в отеле ЕвгенРус)
A: Dobrze. Czy ma Pan zaproszenie?
(A: Хорошо. Есть ли у Господина приглашение?)
B: Tak, mam.
(B: Да, у меня есть)
A: Proszę pokazać.
(A: Прошу показать)
B: Proszę.
(B: Прошу)
A: Dziękuję. Dobrze, czy ma Pan ubezpieczenie?
(A: Спасибо. Хорошо, есть ли у Господина страховка?)
B: Tak.
(B: Да)
A: Proszę pokazać. Dziękuję. Dobrze, co Pan ma w torbie? Może Pan przewozi wódkę, papierosy?
(A: Прошу показать. Спасибо. Хорошо, что у Господина в сумке? Перевозит ли Господин водку, сигареты?)
B: W torbie mam różne rzeczy, takie jak odzież, dokumenty. I więcej nie takiego nie mam.
(B: В сумке у меня разные вещи, такие как одежда, документы. И больше ничего такого у меня нет)
A: Dobrze. Może Pan iść. Następny!
(A: Хорошо. Господин может идти. Следующий!)
B: Dziękuję!
(B: Спасибо!)
A: Dziękuję!
(A: Спасибо!)

Слова из Диалога

Paszport - паспорт

Dokąd – куда

Cel – цель

Ubezpieczenie – страховка

Torba – сумка

Papierosy – сигареты

Odzież – одежда

Różny – разный

Więcej – больше;

MEDYCYNA Drogie ubezpieczenie ZAKORDON
Bezpłatna konsultacja
zgodnie z ubezpieczeniem
Uzyskaj bezpłatną konsultację ze specjalistą

Najczęściej zadawane pytania dotyczące zatrudnienia w Polsce

    Sytuacja jest złożona i zmienia się z dnia na dzień. Najważniejsze warunki przekraczania granicy to obecnie:

  1.  Podróżuj tylko z dokumentami potwierdzającymi cel podróży, np. zaproszeniem do pracy.
  2. Dostępność adresu miejsca kwarantanny

Współpracując ze specjalistami Teeal, otrzymasz wszystko to, a także wysokiej jakości konsultacje i wsparcie na każdym kluczowym etapie.

    Po przekroczeniu granicy będziesz podlegać 10-dniowej kwarantannie. Jeśli zdasz test w Polsce, możesz natychmiast wrócić do pracy.

Minimalne wynagrodzenie w Polsce od nowego 2021 roku wynosi 13,83 zł netto (tyle otrzymujesz «netto» do ręki).

Tak! Wszystkich kandydatów zatrudniamy OFICJALNIE. Oznacza to, że otrzymujesz wynagrodzenie bezpośrednio na kartę bankową, korzystasz z pakietu benefitów i posiadasz ubezpieczenie od wypadków przy pracy.

Tak, jeśli zgłosisz wcześniej do koordynatora potrzebę otrzymania zaliczki, zostanie ona wypłacona po przepracowaniu 14 dni roboczych (nie dotyczy to wakatów z umową typu «umowa o pracę»).

Aby oficjalnie ubiegać się o pracę, należy złożyć wniosek o zaproszenie do Departamentu Pracy. Nawet jeśli posiadasz ważną wizę pracowniczą, będziemy musieli wystawić nowe zaproszenie na wybrane stanowisko.

Bezpłatna konsultacja
zgodnie z procedurami wizowymi i odprawowymi