Как проходить контроль на границе Польши на польском языке?

    При пересечении границы когда въезжаете в Польшу Вас ждет общение с двумя службами это Straż Graniczna (пограничники) и Służba Celna (таможенная служба)

    Задача Straż Granicznaпроверять документы и принимать решение согласно законодательству кого можно пропускать, а кого нет.

    Задача Służba Celnaпроверять ввозимые товары и вещи. В случае если будет выявлено незаконные вещи или превышение допустимого количества ввозимых товаров это грозит штрафом (к примеру за более 40 шт., сигарет — от 200 зл, сало — от 240 зл, более 1 литра алкоголя 40% — от 200 зл).

Диалог из видео

A: Dzień dobry!
(A: День добрый!)
B: Dzień dobry!
(B: День добрый!)
A: Proszę pokazać paszport!
(A: Прошу показать паспорт)
B: Dobrze. Już, Pan..
(B: Хорошо. Уже, Господин..)
A: Dziękuję. Dokąd Pan jedzie?
(A: Спасибо. Куда Господин едет?)
B: Jadę do Warszawy.
(B: Я еду в Варшаву)
A: W jakim celu?
(A: С какой целью?)
B: Będzie pracować w hotelu EvgenRus.
(B: Я буду работать в отеле ЕвгенРус)
A: Dobrze. Czy ma Pan zaproszenie?
(A: Хорошо. Есть ли у Господина приглашение?)
B: Tak, mam.
(B: Да, у меня есть)
A: Proszę pokazać.
(A: Прошу показать)
B: Proszę.
(B: Прошу)
A: Dziękuję. Dobrze, czy ma Pan ubezpieczenie?
(A: Спасибо. Хорошо, есть ли у Господина страховка?)
B: Tak.
(B: Да)
A: Proszę pokazać. Dziękuję. Dobrze, co Pan ma w torbie? Może Pan przewozi wódkę, papierosy?
(A: Прошу показать. Спасибо. Хорошо, что у Господина в сумке? Перевозит ли Господин водку, сигареты?)
B: W torbie mam różne rzeczy, takie jak odzież, dokumenty. I więcej nie takiego nie mam.
(B: В сумке у меня разные вещи, такие как одежда, документы. И больше ничего такого у меня нет)
A: Dobrze. Może Pan iść. Następny!
(A: Хорошо. Господин может идти. Следующий!)
B: Dziękuję!
(B: Спасибо!)
A: Dziękuję!
(A: Спасибо!)

Слова из Диалога

Paszport - паспорт

Dokąd – куда

Cel – цель

Ubezpieczenie – страховка

Torba – сумка

Papierosy – сигареты

Odzież – одежда

Różny – разный

Więcej – больше;

МЕДИЧНЕ Страхування подорожей ЗАКОРДОН
Безкоштовна консультація
по оформленню Страховки
Отримати безкоштовну консультацію спеціаліста

Частые вопросы о трудоустройстве в Польшу

    Ситуация  сложная и меняется каждый день. Важные условия для пересечения границы сейчас — это

  1.  Поездка только с документами подтверждающими цель поездки, например, рабочее приглашение.
  2. Наличие адреса места прохождения карантина

Всё это, а так же качественную консультацию и сопровождение на всех ключевых этапах Вы получите при сотрудничестве со специалистами компании Teeal

    После пересечения границы Вас ждет 10 дней карантина. Если вы успешно сдали тест на территории Польши — можно приступать к работе сразу

Минимальная оплата труда в Польше с нового 2021 года составляет 13.83 злотых нетто (это то, что вы получаете «чистыми» на руки).

Да! Всех кандидатов на вакансии мы трудоустраиваем только ОФИЦИАЛЬНО. Для Вас это проявляется в том, что оплату своего труда Вы получаете на карту банка, у Вас есть социальный пакет, а также медицинское страхование от несчастных случаев на рабочем месте.

Да,при предварительной просьбе к координатору, о необходимости получения аванса, он будет предоставлен Вам после отработки 14 рабочих дней ( за исключением вакансий тип договора которых «умова о праце»).

Чтобы оформиться на работу официально, на ваше имя необходимо подать запрос на изготовление приглашения в Уженде труда. Даже если у Вас есть открытая рабочая виза, мы должны будем сделать новое приглашение на выбранную вакансию.

Безкоштовна консультація
по оформленню візи та працевлаштуванню