Kliknij na zdjęcie, aby rozpocząć rozmowę lub na numer, aby zadzwonić.
Jak przejść kontrolę graniczną w Polsce po polsku?
Przekraczając granicę wjeżdżając do Polski będziesz musiał skorzystać z dwóch usług: Straż Graniczna (straż graniczna) i Służba Celna (służba celna)
Zadanie Straż Graniczna — sprawdzać dokumenty i podejmować decyzje zgodnie z prawem, kto może przejść, a kto nie.
Zadanie Służba Celna — Kontroluj importowane towary i przedmioty. W przypadku wykrycia nielegalnych towarów lub przekroczenia dopuszczalnej ilości importowanych towarów, nałożona zostanie kara pieniężna (np. za ponad 40 papierosów – od 200 zł, za smalec – od 240 zł, za ponad 1 litr alkoholu 40% – od 200 zł).
Dialog z filmu
A: Dzień dobry!
(A: Dzień dobry!)
B: Dzień dobry!
(B: Dzień dobry!)
A: Proszę pokazać paszport!
(A: Proszę pokazać paszport)
B: Dobrze. Już, Pan..
(B: Dobrze. Już, proszę pana..)
O: Dziękuję. Dokąd Pan jedzie?
(A: Dziękuję. Dokąd idzie Mistrz?)
B: Jadę do Warszawy.
(B: Jadę do Warszawy)
A: W jakim celu?
(A: W jakim celu?)
B: Będzie pracować w hotelu EvgenRus.
(B: Będę pracować w hotelu EvgenRus)
O: Dobrze. Czy mam Pan zaproszenie?
(A: Okej. Czy Mistrz ma zaproszenie?)
B: Dobrze, mamo.
(B: Tak, mam)
A: Proszę pokazać.
(A: Proszę pokazać)
B: Proszę.
(B: Proszę)
O: Dziękuję. Dobrze, czy ma Pan ubezpieczenie?
(A: Dziękuję. OK, czy ten pan ma ubezpieczenie?)
B: No więc.
(B: Tak)
O: Proszę przesunąć. Dziękuję. Dobrze, co Pan ma w szylkrecie? Może Pan przewozi wódkę, papierosy?
(A: Proszę mi pokazać. Dziękuję. Dobrze, co ten pan ma w torbie? Czy ten pan ma przy sobie wódkę i papierosy?)
B: W szylkret mam różne rzeczy, takie jak odzież, dokumenty. I więcej nie dziwne nie mam.
(B: Mam w torbie różne rzeczy, ubrania, dokumenty. I nie mam niczego więcej.)
O: Dobrze. Może Pan pójdzie. Następny!
(A: Dobrze. Pan może odejść. Następny!)
B: Dziękuję!
(B: Dziękuję!)
A: Dziękuję!
(A: Dziękuję!)
