Як проходити контроль на кордоні Польщі польською мовою?

    При перетині кордону коли в'їжджаєте в Польщу Вас чекає спілкування з двома службами це Straż Graniczna (Прикордонники) і Służba Celna (митна служба)

    завдання Straż Granicznaперевіряти документи і приймати рішення відповідно до законодавства кого можна пропускати, а кого ні.

    завдання Służba Celnaперевіряти ввезені товари і речі. У разі якщо буде виявлено незаконні речі або перевищення допустимої кількості ввезених товарів це загрожує штрафом (наприклад за понад 40 шт., Сигарет - від 200 зл, сало - від 240 зл, більше 1 літра алкоголю 40% - від 200 зл).

Діалог з відео

A: Dzień dobry!
(A: День добрий!)
B: Dzień dobry!
(B: День добрий!)
A: Proszę pokazać paszport!
(A: Прошу показати паспорт)
B: Dobrze. Już, Pan ..
(B: Добре. Уже, Пан ..)
A: Dziękuję. Dokąd Pan jedzie?
(A: Дякую. Куди Пан їде?)
B: Jadę do Warszawy.
(B: Я їду до Варшави)
A: W jakim celu?
(A: З якою метою?)
B: Będzie pracować w hotelu EvgenRus.
(B: Я буду працювати в готелі ЕвгенРус)
A: Dobrze. Czy ma Pan zaproszenie?
(A: Добре. Чи є у Пана запрошення?)
B: Tak, mam.
(B: Так, у мене є)
A: Proszę pokazać.
(A: Прошу показати)
B: Proszę.
(B: Прошу)
A: Dziękuję. Dobrze, czy ma Pan ubezpieczenie?
(A: Дякую. Добре, чи є у Пана страховка?)
B: Tak.
(B: Да)
A: Proszę pokazać. Dziękuję. Dobrze, co Pan ma w torbie? Może Pan przewozi wódkę, papierosy?
(A: Прошу показати. Дякую. Добре, що у Пана в сумці? Перевозить чи Пан горілку, сигарети?)
B: W torbie mam różne rzeczy, takie jak odzież, dokumenty. I więcej nie takiego nie mam.
(B: У сумці в мене різні речі, такі як одяг, документи. І більше нічого такого в мене немає)
A: Dobrze. Może Pan iść. Następny!
(A: Добре. Пан може йти. Наступний!)
B: Dziękuję!
(B: Дякую!)
A: Dziękuję!
(A: Дякую!)

Слова з Діалогу

Paszport - паспорт

Dokąd - куди

Cel - мета

Ubezpieczenie - страховка

Torba - сумка

Papierosy - сигарети

Odzież - одяг

Różny - різний

Więcej - більше;

МЕДИЧНЕ Страхування подорожей ЗАКОРДОН
Безкоштовна консультація
по оформленню Страхівки
Отримати безкоштовну консультацію спеціаліста

Часті питання про працевлаштування в Польщі

    Ситуація складна і змінюється щодня. Важливі умови для перетину кордону зараз - це

  1.  Поїздка тільки з документами підтверджують мету поїздки, наприклад, робоче запрошення.
  2. Наявність адреси місця проходження карантину

Все це, а також якісну консультацію і супровід на всіх ключових етапах Ви отримаєте при співпраці з фахівцями компанії Teeal

    Після перетину кордону Вас чекає 10 днів карантину. Якщо ви успішно здали тест на території Польщі - можна приступати до роботи відразу

Мінімальна оплата праці в Польщі з нового 2021 року становить 13.83 злотих нетто (це те, що ви отримуєте «чистими» на руки).

Так! Всіх кандидатів на вакансії ми працевлаштовуємо тільки ОФІЦІЙНО. Для Вас це проявляється в тому, що оплату своєї праці Ви отримуєте на карту банку, у Вас є соціальний пакет, а також медичне страхування від нещасних випадків на робочому місці.

Так, при попередній прохання до координатора, про необхідність отримання авансу, він буде наданий Вам після відпрацювання 14 робочих днів (за винятком вакансій тип договору яких «Умови про праце»).

Щоб оформитися на роботу офіційно, на ваше ім'я необхідно подати запит на виготовлення запрошення в Уженде праці. Навіть якщо у Вас є відкрита робоча віза, ми повинні будемо зробити нове запрошення на обрану вакансію.

Безкоштовна консультація
з оформлення візи та працевлаштування